中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 同じ by 楽訳株式会社

同じ中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
同じ (合計 35 件)
 
例文：
みんなと同じように働いているのに、私だけ給料が不当に低い。
中国語：
和大家一样工作，只有我的工资低的不合理。
日本語：
みんなと同じように働いているのに、私だけ給料が不当に低い。
 
例文：
相手は同じ会社の同僚。
中国語：
对方是公司的同事。
日本語：
相手は同じ会社の同僚。
 
例文：
事前準備は本番と同じくらい大切。
中国語：
事前准备和正式进行同等重要。
日本語：
事前準備は本番と同じくらい大切。
 
例文：
オフィスにあるレーザープリンタからの排出物質がタバコの煙と同じくらい健康に害がある。
中国語：
办公室激光打印机的排出物质对健康的损害和香烟烟气差不多。
日本語：
オフィスにあるレーザープリンタからの排出物質がタバコの煙と同じくらい健康に害がある。
 
例文：
コーヒーと同じくらい君が好き。
中国語：
和喜欢咖啡一样喜欢你。
日本語：
コーヒーと同じくらい君が好き。
 
例文：
同じ事を何度もくどくどと話して、いい加減にしてくれない。
中国語：
你来回来去唠叨个没完，烦不烦呀。
日本語：
同じ事を何度もくどくどと話して、いい加減にしてくれない。
 
例文：
二人は同じ高校だったの。
中国語：
两个人高中是同一所学校。
日本語：
二人は同じ高校だったの。
 
例文：
値段はみんな同じというわけではありません。
中国語：
价钱不都一样。
日本語：
値段はみんな同じというわけではありません。
 
例文：
これと同じものはありますか。
中国語：
有和这个一样的吗？
日本語：
これと同じものはありますか。
 
例文：
これと同じです。
中国語：
和这个一样。
日本語：
これと同じです。
 
例文：
あなたのお姉さんが持っている鞄と同じ鞄がほしい。
中国語：
想要一个和你姐姐一样的书包。
日本語：
あなたのお姉さんが持っている鞄と同じ鞄がほしい。
 
例文：
同じ英語でも、国によって発音の違いがあります。
中国語：
同样是英语，随着国家地区的不同发音也有差异。
日本語：
同じ英語でも、国によって発音の違いがあります。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 2 ページ 合計 3 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009